"A year amongst the persians" ( Un año entre los persas, editado en España por ElCobre ediciones, 08022 Barcelona, ISBN: 84-96095-43-6) es una descripción vívida y de gran valor documental de la sociedad persa de finales del siglo XIX por parte de E. G. Browne (1862-1926), uno de los más importantes y respetados especialistas británicos sobre Irán, aún hoy sus numerosos libros describiendo y analizando acontecimientos en la Persia de finales del siglo XIX y principios del siglo XX tienen un alto valor histórico, no por la escasez de testimonios históricos de la época, sino también por el gran respeto humano que emana de sus obras. Browne nos habla aquí del viaje que emprendió en Persia en 1887 durante doce meses. Sus estilo y personalidad sencillos y su amor por el país y la gente con la cual se cruza a lo largo de ese período de un año hacen de este libro de divulgación de la cultura persa durante el reinado del Shah Nasir ad-Din un relato muy ameno; Browne se mezcla con todas las capas de la población, todas las tendencias religiosas, derviches, caminantes, comerciantes, muleros, príncipes, sufíes, babíes, musulmanes, zoroastrianos, de todos aprende, a todos pregunta. Además, su perfecto conocimiento del idioma persa, su erudición y su curiosidad le permitieron introducirse de lleno en la sociedad persa de entonces y hacer una descripción minuciosa del folclore, el pensamiento, las ideas, las religiones, la ortodoxía y herejías imperantes en este país en 1887-88. Si podéis encontrar la edición española, os la recomiendo (si no entendéis el inglés).
Publicar un comentario